MEP Foreman مراقب أعمال ميكانيك وكهرباء وسباكة

Summary: The MEP Foreman (مراقب أعمال ميكانيك وكهرباء وسباكة) plays a critical role in the successful execution of mechanical, electrical, and plumbing (MEP) systems within large-scale construction projects. Reporting directly to the Project Manager, this hands-on leadership position is responsible for overseeing daily field operations, ensuring compliance with technical specifications, safety standards, and project timelines.

ملخص الوظيفة: يلعب فورمان أعمال الميكانيك والكهرباء والسباكة (MEP) دورًا أساسيًا في التنفيذ الناجح لأنظمة الميكانيك والكهرباء والسباكة ضمن مشاريع الإنشاءات الكبيرة. يعمل شاغل هذا المنصب بشكل مباشر تحت إشراف مدير المشروع، ويُعد دورًا قياديًا ميدانيًا مسؤولًا عن الإشراف على العمليات اليومية في الموقع، وضمان الالتزام بالمواصفات الفنية المعتمدة، ومعايير السلامة، والجداول الزمنية المحددة للمشروع.

Responsibilities:

• Supervise and coordinate all MEP trades (mechanical, electrical, plumbing) during installation and commissioning phases.
• Ensure strict adherence to project drawings, specifications, codes, and safety regulations on-site.
• Conduct daily site inspections to monitor work quality, progress, and compliance with schedules.
• Lead and mentor a team of skilled tradespeople, including electricians, plumbers, and HVAC technicians.
• Prepare and maintain daily work logs, progress reports, and punch list documentation.
• Liaise with project engineers, architects, and subcontractors to resolve technical issues and coordinate workflows.
• Manage material and equipment requisitions, ensuring timely delivery and proper storage.
• Implement and enforce OSHA and company safety protocols; conduct safety briefings and audits.
• Coordinate with quality control teams for inspections, testing, and system commissioning.
• Identify and escalate potential risks, delays, or cost overruns to the Project Manager promptly. المهام والمسؤوليات: الإشراف على وتنسيق جميع أعمال الميكانيك والكهرباء والسباكة (MEP) خلال مراحل التركيب والتشغيل التجريبي للمشاريع. ضمان الالتزام الصارم بالمخططات الهندسية، والمواصفات الفنية، والأنظمة المعتمدة، ومتطلبات السلامة في موقع العمل. إجراء جولات تفقدية يومية في الموقع لمراقبة جودة التنفيذ، ونسبة الإنجاز، ومدى الالتزام بالجداول الزمنية. قيادة وتدريب فريق من الفنيين المهرة، بما في ذلك الكهربائيين، والسباكين، وفنيي أنظمة التكييف والتبريد (HVAC). إعداد وحفظ سجلات العمل اليومية، وتقارير التقدم، وقوائم الملاحظات والأعمال المتبقية (Punch List). التنسيق مع مهندسي المشروع، والمعماريين، والمقاولين الفرعيين لحل المشكلات الفنية وتنظيم سير العمل. إدارة طلبات المواد والمعدات، والتأكد من توفيرها في الوقت المناسب وتخزينها بالشكل الصحيح. تطبيق وإنفاذ معايير السلامة الخاصة بـ OSHA وسياسات الشركة، وإجراء اجتماعات توعوية وتدقيقات دورية للسلامة. التنسيق مع فرق مراقبة الجودة لإجراء عمليات الفحص والاختبار وتشغيل الأنظمة. تحديد المخاطر أو التأخيرات أو الزيادات المحتملة في التكاليف، ورفع التقارير عنها بشكل فوري إلى مدير المشروع.

Requirements

Requirements: - 1–3 years of progressive experience in construction, with hands-on field experience in MEP systems.

• Proven track record as a Foreman or Lead Technician in commercial or industrial construction projects.
• In-depth knowledge of mechanical, electrical, and plumbing systems, including HVAC, piping, electrical distribution, and fire protection.
• Familiarity with construction drawings, BIM models, and MEP detailing software (e.g., AutoCAD, Revit).
• Strong understanding of local and international building codes and safety standards (e.g., NEC, ASME, IBC).
• Excellent verbal and written communication skills in both Arabic and English.
• Ability to read and interpret technical specifications, schematics, and engineering documents.
• Proficient in using hand and power tools, testing equipment, and project management tools.
• Valid driver’s license and ability to work on-site in diverse weather and terrain conditions.
• Willingness to work flexible hours, including overtime, during critical project phases. المتطلبات: خبرة عملية تتراوح بين سنة و3 سنوات في مجال الإنشاءات، مع خبرة ميدانية مباشرة في أنظمة الميكانيك والكهرباء والسباكة (MEP). سجل مثبت من الخبرة كفورمان أو فني رئيسي في مشاريع الإنشاءات التجارية أو الصناعية. معرفة متعمقة بأنظمة الميكانيك والكهرباء والسباكة، بما في ذلك أنظمة التكييف والتبريد (HVAC)، وشبكات الأنابيب، وتوزيع الكهرباء، وأنظمة الحماية من الحرائق. الإلمام بقراءة المخططات الإنشائية، ونماذج معلومات البناء (BIM)، وبرامج تصميم وتفصيل أنظمة MEP مثل AutoCAD وRevit. فهم قوي لقوانين البناء المحلية والدولية ومعايير السلامة، مثل NEC وASME وIBC. مهارات ممتازة في التواصل الشفهي والكتابي باللغتين العربية والإنجليزية. القدرة على قراءة وتفسير المواصفات الفنية، والمخططات التفصيلية، والوثائق الهندسية. إجادة استخدام الأدوات اليدوية والكهربائية، وأجهزة الفحص والاختبار، وأدوات إدارة المشاريع. رخصة قيادة سارية والقدرة على العمل في مواقع المشاريع ضمن ظروف جوية وتضاريس متنوعة. الاستعداد للعمل بساعات مرنة، بما في ذلك العمل الإضافي، خلال المراحل الحرجة من تنفيذ المشاريع.