Formen - مراقب أعمال

Summary: The Foremen - مراقب أعمال (Site Supervisor) plays a pivotal role in ensuring the successful execution of construction projects within the Architecture & Construction industry. Reporting to the Project Manager, this hands-on leadership position is responsible for overseeing daily site operations, ensuring compliance with design specifications, safety regulations, and project timelines.

نبذة عن الوظيفة: يؤدي مراقب الأعمال (مشرف الموقع) دورًا محوريًا في ضمان التنفيذ الناجح لمشاريع الإنشاءات في قطاع الهندسة المعمارية والبناء. ويعمل تحت إشراف مدير المشروع، حيث يتولى الإشراف المباشر على العمليات اليومية في موقع العمل، وضمان تنفيذ الأعمال وفقًا للمخططات والمواصفات الفنية المعتمدة، مع الالتزام بمعايير الجودة والسلامة المهنية، وتحقيق الجداول الزمنية المحددة للمشروع.

وتُعد هذه الوظيفة مناسبة لشخص يتمتع بمهارات قيادية قوية، والقدرة على إدارة فرق العمل، والتنسيق بين مختلف الجهات لضمان سير المشروع بكفاءة وفعالية. Responsibilities:

• Supervise daily construction activities on-site, ensuring adherence to project schedules, blueprints, and technical specifications.
• Coordinate and manage subcontractors, labor teams, and material deliveries to maintain workflow continuity.
• Conduct regular site inspections to monitor work quality, safety compliance, and progress against milestones.
• Prepare and maintain detailed daily reports, including progress updates, safety incidents, and resource utilization.
• Identify and resolve on-site issues promptly, escalating critical concerns to the Project Manager when necessary.
• Ensure strict compliance with local building codes, OSHA standards, and company safety protocols.
• Facilitate communication between site teams, architects, engineers, and clients to ensure alignment on project goals.
• Track and report material usage, waste, and inventory levels to support cost control and procurement planning.
• Lead toolbox talks and safety briefings to reinforce safe work practices among all personnel.
• Assist in the preparation of as-built documentation and support project closeout activities. المسؤوليات: الإشراف على أعمال البناء اليومية في موقع المشروع، والتأكد من تنفيذها وفقًا للجدول الزمني، والمخططات الهندسية، والمواصفات الفنية المعتمدة. تنسيق وإدارة أعمال المقاولين الفرعيين، وفرق العمال، وعمليات توريد المواد لضمان استمرارية سير العمل بكفاءة. إجراء جولات تفتيش دورية في الموقع لمتابعة جودة الأعمال، والالتزام بمعايير السلامة، وقياس مدى التقدم في تنفيذ المشروع وفقًا للمراحل المحددة. إعداد وحفظ تقارير يومية مفصلة تتضمن تقدم الأعمال، وحوادث السلامة (إن وجدت)، واستخدام الموارد والمعدات. تحديد المشكلات التي قد تنشأ في الموقع والعمل على معالجتها بشكل فوري، مع رفع القضايا الحرجة إلى مدير المشروع عند الحاجة. ضمان الالتزام التام بقوانين البناء المحلية، ومعايير السلامة والصحة المهنية (OSHA)، وسياسات الشركة المتعلقة بالسلامة. تعزيز التواصل والتنسيق بين فرق الموقع، والمهندسين المعماريين، والمهندسين، والعملاء لضمان تحقيق أهداف المشروع. متابعة استخدام المواد، ونسب الهدر، ومستويات المخزون، وإعداد التقارير اللازمة لدعم ضبط التكاليف والتخطيط لعمليات الشراء. عقد اجتماعات وإحاطات السلامة الدورية لتعزيز ممارسات العمل الآمن بين جميع العاملين في الموقع. المساهمة في إعداد وثائق التنفيذ النهائي (As-Built) ودعم إجراءات استكمال المشروع وتسليمه.

Requirements

Requirements:

• Bachelor’s degree in Civil Engineering, Construction Management, or a related field (preferred). - 4–5 years of progressive experience in construction site supervision or equivalent roles.
• Proven experience managing multiple trades and subcontractors on medium to large-scale building projects.
• Strong knowledge of construction methods, materials, and building codes relevant to the Architecture & Construction industry.
• Proficient in Microsoft Office Suite and construction management software (e.g., Pro core, Primate, or similar).
• Excellent organizational, problem-solving, and decision-making skills under pressure.
• Ability to read and interpret architectural drawings, specifications, and technical documents.
• Valid safety certification (e.g., OSHA 30-Hour or equivalent) is required.
• Strong verbal and written communication skills in Arabic and English.
• Willingness to work on-site, including irregular hours and in varying weather. المتطلبات: درجة البكالوريوس في الهندسة المدنية، أو إدارة الإنشاءات، أو أي تخصص ذي صلة (يُفضل). خبرة عملية تتراوح بين 4 و5 سنوات في الإشراف على مواقع البناء أو في وظائف مماثلة. خبرة مثبتة في إدارة مختلف التخصصات والمقاولين الفرعيين في مشاريع إنشائية متوسطة إلى كبيرة الحجم. معرفة قوية بأساليب وتقنيات البناء، والمواد الإنشائية، وقوانين وأنظمة البناء المعمول بها في قطاع الهندسة المعمارية والإنشاءات. إجادة استخدام حزمة Microsoft Office وبرامج إدارة المشاريع والإنشاءات مثل Pro core وPrimavera أو أي برامج مماثلة. مهارات عالية في التنظيم، وحل المشكلات، واتخاذ القرارات بفعالية تحت ضغط العمل. القدرة على قراءة وتفسير المخططات المعمارية، والمواصفات الفنية، والوثائق الهندسية. الحصول على شهادة معتمدة في السلامة المهنية، مثل OSHA 30-Hour أو ما يعادلها، ويُعد ذلك شرطًا أساسيًا. مهارات ممتازة في التواصل الشفهي والكتابي باللغتين العربية والإنجليزية. الاستعداد للعمل في مواقع المشاريع، بما في ذلك العمل لساعات غير منتظمة وفي مختلف الظروف الجوية.