De VertaalSlag Coaching & Begeleiding jobs and careers

About De VertaalSlag Coaching & Begeleiding

Hoezo VertaalSlag? Bij een bedrijf hoort ook een naam. En dat schudt je niet zomaar uit je mouw. De naam VertaalSlag is al zwemmend ontstaan. Oprichter Deniss dacht na over zijn werkwijze en wat hij doet voor en met cliënten: het maken van een vertaalslag. Deniss kijkt anders, denkt anders en loopt zeker niet de op de gebaande paden. Anders kijken, zoeken naar een opening, op zoek naar kracht, uitgaan van mogelijkheden. Het zijn niet alleen cliënten die een vertaalslag moeten of mogen maken, dit geldt ook voor het netwerk, instanties of voor de maatschappij. Het gaat in het leven van onze cliënten niet alleen om de cliënt zelf, maar ook over het grotere geheel. Daar wordt een vertaalslag naar gemaakt om vervolgens weer bij de individuele cliënt uit te komen. Individuele begeleiding: De VertaalSlag biedt gespecialiseerde individuele begeleiding aan mensen die psychiatrische en/of verslavingsproblematiek hebben. De begeleiding en ondersteuning van “de VertaalSlag” is op de specifieke zorgvraag van de cliënt gericht. Coaching: Het is ook mogelijk om een coachingstraject te volgen bij de VertaalSlag. Een coachingstraject is een afgebakend traject gericht op enkelvoudige problematiek. Doordat bij “De VertaalSlag” een aantal mensen werken die verschillende talen spreken en kennis hebben van verschillende culturen (Perzisch, Marokkaans, Azerbeidzjans, Turks, Spaans en Frans en kennis van Portugese, Russische en Arabische taal) kunnen wij ook mensen begeleiden die door een taal- of cultuurprobleem vastlopen in de Nederlandse samenleving en hulpverlening.