Inteprit Group jobs and careers

About Inteprit Group

Most localisation vendors handle the translation step. Nobody owns what happens around it. Inteprit is a multilingual content operations partner for gaming publishers, entertainment studios, and the creative agencies that run their markets. We run the full programme: brief intake, IP terminology governance, cultural adaptation, transcreation, AI-governed delivery, and live reporting, across up to 40 markets on a dedicated retainer. What that means in practice: Your DLC ships at 00:01 UTC. The German, Japanese, and Brazilian Portuguese versions are ready on the same window as English - because the brief that left your team arrived at the linguist with campaign rationale, IP terminology, and cultural direction already attached. Not stripped out at the vendor handoff. Your translation memory compounds across every release. Every DLC, every battle pass campaign, every patch note feeds the same governed asset. By Month 6, the cost per word on high-repetition content is materially lower than Day 1. The TM is yours on exit. Your player community stops finding the errors before your QA team does. Three content types. Honest pricing. We price by what the work actually is. Structured localisation (MT+PE for patch notes, UI strings, metadata) is not the same work as community copy written for a Korean player base, which is not the same work as transcreating a launch campaign headline. We charge accordingly - per word for the first two, hourly for transcreation, because creative origination is not a word-count problem. Who we work with: Gaming publishers running simultaneous multilingual releases. Entertainment studios with fixed premiere windows. Creative and media agencies managing gaming and entertainment clients who need a white-label, non-compete delivery partner embedded in their workflow. The programme retainer starts at €2,200/month. The audit that scopes it is free. Seven business days. Board-ready output. inteprit.com/free-audit