Sarah Schneider Sprachdienste - Servicios Lingüísticos jobs and careers

About Sarah Schneider Sprachdienste - Servicios Lingüísticos

Urkundenübersetzungen: Bestätigte („beglaubigte“ oder amtliche) Übersetzungen für Privatkunden, Anwaltskanzleien und Notariate: Ich übersetze und bescheinige die Richtigkeit und Vollständigkeit meiner Übersetzungen aus dem und in das Spanische von: - Geburtsurkunden, Geburtseintragungen, Eheurkunden, Heiratsurkunden, Ehefähigkeitszeugnisse, Scheidungsurteile - Meldebescheinigungen, Anmeldungen, Eintragungen und Register jeder Art - Hochschulabschlüsse, Ausbildungsabschlüsse und Schulabschlüsse, Universitätsdiplome etc. für die Anerkennung in Deutschland - Führerscheine - Versicherungsverläufe für den Abschluss von KFZ-Versicherungen in Deutschland oder die Rentenkassen - Kaufurkunden für Immobilien, Grundbuchauszüge, u.v.m. - Vollmachten jeder Art - Steuerliche Unterlagen jeder Art, Steuerbescheinigungen, Bescheide, Steuererklärungen, Handelsregisterauszüge etc. - gerichtliche Dokumente jeder Art - Zivil-, Straf- und Prozessrecht (Unterlagen jeder Art) - Erbrecht und Erbenermittlung - Verträge jeder Art - notarielle Urkunden jeder Art, … und vieles mehr. Juristische und technische Fachübersetzungen Außerdem fertige ich juristische und technische Fachübersetzungen aus dem Spanischen ins Deutsche und umgekehrt sowie aus dem Englischen an. Weitere Fachgebiete und Sprachen in meinem Netzwerk.