Dhvaj logo
Dhvaj

15 open roles

Medical Billing Assistant – Bilingual (Spanish & English)

Clarksville, IndianaFull-timePosted Nov 22, 2026

Job description

Company: CyberDomeUSA Location: Clarksville, Indiana Job Type: Full-Time, W-2 Employee Work Schedule: Monday – Friday, 8:00 AM – 5:00 PM Work Arrangement: Onsite Language Requirement: Fluent in Spanish and English Job Summary CyberDomeUSA is seeking a detail-oriented and experienced Bilingual Medical Billing Assistant to join our healthcare administrative team in Clarksville, Indiana.

The ideal candidate must have prior healthcare experience and a strong understanding of medical billing, insurance claims processing, patient account management, and healthcare administrative procedures. Fluency in both Spanish and English is required to effectively communicate with patients, insurance providers, and healthcare professionals.

This is a full-time, onsite W-2 position.

Key Responsibilities

Process medical billing, insurance claims, and patient account transactions accurately and efficiently. Verify patient insurance eligibility and benefits. Review patient information, billing records, and documentation for accuracy. Submit electronic and paper insurance claims to appropriate payers. Follow up on unpaid, denied, and rejected insurance claims.

Investigate billing discrepancies and assist with resolving claim issues. Communicate with patients regarding billing inquiries, outstanding balances, and payment arrangements. Provide bilingual support in Spanish and English to patients and healthcare staff. Maintain accurate patient billing records while ensuring HIPAA compliance.

Coordinate with healthcare providers, insurance companies, and administrative staff. Assist with payment posting, account reconciliation, and other billing-related administrative duties. Required Qualifications Previous healthcare experience is mandatory. Previous experience in medical billing, medical office administration, or healthcare revenue cycle management.

Fluency in both Spanish and English (verbal and written). Knowledge of medical insurance, claims processing, and insurance verification. Familiarity with CPT, ICD-10, and HCPCS coding is preferred. Experience with Electronic Health Records (EHR) and Practice Management (PM) systems. Strong communication, organizational, and problem-solving skills.

Ability to handle confidential patient information in compliance with HIPAA regulations. Strong attention to detail and ability to multitask in a fast-paced healthcare environment.

Preferred Qualifications

1–2+ years of medical billing or healthcare administrative experience. Experience working with commercial insurance, Medicare, and Medicaid. Familiarity with claim denials, payment posting, and accounts receivable follow-up. Previous experience in a physician's office, hospital, or outpatient healthcare setting.

Compensation

& Benefits Competitive compensation based on experience. Full-time W-2 employment. Monday through Friday, 8:00 AM – 5:00 PM. Consistent weekday schedule. Onsite position in Clarksville, Indiana. Work Location Clarksville, Indiana Employment Type: Full-Time, W-2 Employee

Description copied from Dhvaj's careers page. Read the full posting before you apply.

More jobs at Dhvaj

See all openings at Dhvaj

More jobs in Clarksville

See all jobs in United States