Technical Content Creator

SuzhouFull-timePosted Sep 23, 2026

Job description

  • Write, edit, and maintain English-language technical documentation including:
  • Product datasheets, deployment guides, and configuration manuals
  • Online solution briefs, FAQs, and release notes
  • Website and blog content explaining open networking concepts
  • Collaborate with engineers, product managers, and marketing to gather source materials.
  • Structure content for both technical accuracy and ease of understanding.
  • Ensure consistency in tone, terminology, and branding across all documentation.
  • Optimize content for online delivery (readability, SEO, and digital usability).
  • Maintain and update existing documentation as products evolve.

Skills and Competencies:

  • Demonstrated passion for writing and the craft of clear, engaging technical communication.
  • A strong curiosity for new technologies and hands-on interest in understanding how things work.
  • Professional-grade written English with strong editing and structuring ability.
  • Ability to quickly understand technical concepts and translate them into reader-friendly content.
  • Strong attention to detail and consistency.
  • Experience using tools such as ChatGPT, Notion, Wordpress, or similar tools.
  • Understanding of target audience (network engineers, IT decision-makers, solution architects).
  • Portfolio of published technical content is a plus.

Education

  • Bachelor’s degree in English, Communications, Computer Science, Information Technology, or a related field.
  • English proficiency is required: CET-6, IELTS 6.5, TOEFL 90, or equivalent level and above. Experience:
  • 1~5 years of experience in technical writing or content creation for technology products (B2B SaaS, networking, or cloud-related fields preferred) preferred.
  • Experience writing for open-source or enterprise networking technologies is highly desirable.
  • Familiarity with markdown, HTML, Git, or content management systems is a strong advantage.

Description copied from Asterfusion Data Technologies's careers page. Read the full posting before you apply.

More jobs at Asterfusion Data Technologies

See all openings at Asterfusion Data Technologies

More jobs in Suzhou

See all jobs in Suzhou

Technical Content Creator jobs at other companies