Lissmac logo

Technische/r Redakteur/in (m/w/d)

Lissmac

LISSMAC Maschinenbau GmbHFull-timePosted Aug 6, 2026

Job description

Erstellung, Pflege und Aktualisierung CE-konformer Dokumentationen Erstellung und Pflege von Betriebsanleitungen unter Berücksichtigung von EG-Richtlinien, Normen und Vorschriften Erstellung und Pflege von Ersatzteillisten und Datenblättern enge Zusammenarbeit mit den Fachabteilungen Koordination von Übersetzungen Pflege des Downloadbereichs für technische Dokumente Abgeschlossene technische Ausbildung oder Weiterbildung, z.

B. als Techniker (m/w/d), Technischer Redakteur (m/w/d), Technischer Produktdesigner (m/w/d), Maschinenbautechniker (m/w/d) oder vergleichbare Qualifikation Erfahrung im Bereich der technischen Dokumentation wünschenswert Gutes schriftliches Ausdrucksvermögen in Deutsch Sicherer Umgang mit Microsoft Office Fremdsprachenkenntnisse von Vorteil Erfahrungen mit Bildbearbeitungssoftware (Adobe Photoshop, Illustrator) von Vorteil Idealerweise Grundkenntnisse in CAD-Software (Solid.

Works) Frau Katja Endres, HR Business Partner +49 (0) 7564 307- 207

More jobs at Lissmac

See all openings at Lissmac