Tuyauteur(se) - Pipefitter

Description Entreprise spécialisée en réparation et remise à neuf de locomotives et wagons, CAD Industries ferroviaires est présentement à la recherche de personnes motivées, passionnées, minutieuses et positives pour combler un poste de Tuyauteur. Responsabilités Le tuyauteur procédera à l’installation et l’ajustement de tuyaux sur les wagons et locomotives en accomplissant les tâches suivantes : Planifier le travail à accomplir; Travailler avec des tuyaux de cuivre, acier et acier inoxidable de ¼’’ à 2’’ de diamètre; Raccorder les tuyaux et assembler les sous-composantes; Mesurer, couper, tarauder et plier les tuyaux à l'aide d'outils manuels ou mécaniques; Poser et tester les composantes; Nettoyer et entretenir les canalisations et les raccords ainsi que le système d'évacuation Soudure au brasage; Vérifier la qualité du travail exécuté; Remplir les fiches de production; Ranger l’équipement et nettoyer l’aire de travail; Accomplir toute autre tâche pertinente.

Exigences Usage fonctionnel de l’anglais, parlé et lu; Habileté à lire des plans et de schémas; Connaissance des équipements : (locomotive et wagon), un atout ; Habileté à faire des calculs de base; Motivé à apprendre et à développer ses compétences; Flexibilité quant aux tâches à accomplir; Aptitude à travailler en équipe et de façon autonome; Avoir une bonne condition physique et être apte à travailler dans les conditions difficiles : chaleur et froid, bruit, poussière, odeurs, endroits clos et en hauteur; Être capable de travailler debout et de soulever une charge de 18 kilos (40lbs); Horaire de travail de jour ou de soir.

---------------------------------------------------------------------------- Description Company specialized in the repair and refurbishment of locomotives and railcars, CAD Railway Industries is currently looking for motivated, passionate, detail-oriented, and positive individuals to fill a Pipefitter position.

Responsibilities

The pipefitter will carry out the installation and adjustment of piping on railcars and locomotives by performing the following tasks: Plan the work to be completed; Work with copper, steel, and stainless steel pipes ranging from ¼’’ to 2’’ in diameter; Connect pipes and assemble subcomponents; Measure, cut, thread, and bend pipes using manual or mechanical tools; Install and test components; Clean and maintain piping systems, fittings, and drainage systems; Perform brazing operations; Verify the quality of the work performed; Complete production sheets; Store equipment and clean the work area; Perform any other related tasks.

Requirements

Functional use of English, both spoken and read; Ability to read blueprints and diagrams; Knowledge of equipment (locomotives and railcars), an asset; Ability to perform basic calculations; Motivated to learn and develop skills; Flexibility regarding assigned tasks; Ability to work both independently and as part of a team; Good physical condition and ability to work in challenging environments: heat and cold, noise, dust, odors, confined spaces, and at heights; Ability to work standing and lift loads up to 18 kg (40 lbs); Day or evening shift schedule.