Elevate logo
Elevate

15 open roles

Copyeditor

Panama City, PanamaContractPosted Oct 8, 2026

Job description

About Us

Elevate has a vision for innovation and improvement. Our ultimate goal is to supply our customers with the tools and expertise necessary to increase their revenue. We deliver to our Fortune Top 1000 and High-Growth customers a unique combination of skills and capabilities across our various integrated divisions. We value teamwork, creativity, innovation, and the drive towards perfection.

Not only thinkers and storytellers, we are doers and problem solvers. We value out-of-the-box thinking and initiative, and above all, we live by core timeless principles that help us constantly deliver results. Job Description: We are seeking a meticulous Proofreader / Copyeditor to join our editorial team. As a Proofreader / Copyeditor, you will be responsible for reviewing and editing digital publications to ensure clarity, grammatical correctness, adherence to brand voice, adherence to brand guidelines, and overall quality.

You will collaborate closely with writers, designers, and other stakeholders to produce error-free content across various platforms.

Responsibilities

Proofread and edit content for spelling, grammar, punctuation, syntax, and consistency. Ensure adherence to company style guides, brand voice, tone, and industry. Verify factual accuracy and check references to ensure content validity. Collaborate with writers and designers to improve readability and visual appeal of content.

Provide constructive feedback to writers on content improvements. Conduct quality assurance checks to ensure all content meets established standards.

Requirements

Bachelor’s degree in English, Journalism, Communications, or a related field (or equivalent work experience). Proven experience as a Proofreader, Copyeditor, or similar role. Strong knowledge of grammar, punctuation, and writing mechanics. Attention to detail and ability to spot errors and inconsistencies quickly. Ability to work effectively under deadlines and manage multiple projects simultaneously.

Proficiency in using proofreading and editing tools. Excellent communication skills and ability to collaborate effectively with writers and stakeholders.

Preferred Skills

Experience with SEO principles and optimizing content for search engines. Knowledge of marketing software (e.g., Adobe Marketo) is a plus. Experience digesting and simplifying technical language. How to Apply: Please submit your resume, a cover letter explaining your interest in the Proofreader/Copyeditor position, and samples of your edited work or portfolio demonstrating your editing skills.

Description copied from Elevate's careers page. Read the full posting before you apply.

More jobs at Elevate

See all openings at Elevate

More jobs in Panama City

See all jobs in Panama

Copyeditor jobs at other companies