Legal Assistant – Bilingual (Spanish) – Colorado

Legal Assistant – Bilingual (Spanish Preferred) – Colorado Location: On-site – Denver, Colorado We’re hiring a Legal Assistant to support our legal team with document preparation, filing motions, coordinating office operations, and conducting legal research related to Family Law matters. We’re looking for an experienced, highly organized professional with strong attention to detail.

If this sounds like a role you’d enjoy, we encourage you to apply below.

Responsibilities

Communicate with clients to gather information regarding their legal issues Assist attorneys with trial preparation, including organizing exhibits, coordinating witnesses, filing motions, and attending client meetings. Coordinate law office activities, such as drafting subpoenas and liaising with process servers. Manage administrative tasks, including answering phones and maintaining an organized legal filing system.

Prepare legal documents and correspondence, such as interrogatories, subpoenas, deposition notices, complaints, pretrial orders, legal briefs, and affidavits. Travel to courts, attorney offices, and other locations within Colorado, as needed.

Qualifications

Minimum of 3 years of experience in legal services under the supervision of an attorney or within a law firm setting. Fluency in Spanish is a plus (bilingual proficiency is preferred). Strong oral and written communication skills. Excellent organizational and time-management abilities.

Compensation

Salary range: $23–$25 per hour What We Offer: Competitive salary and benefits package. Opportunities for professional growth and development. Supportive and collaborative work environment. Health, dental, and vision insurance. Paid time off and holidays. Flexible time off. 401(k) retirement plan. Mileage reimbursement.

Volunteer opportunities. Company-provided laptop. New Leaf Family is an equal opportunity employer. We celebrate diversity and are committed to creating an inclusive environment for all employees. Who We Are: At New Leaf Family, we do things differently. Our mission is to empower clients as they navigate family conflict.

We help them clarify the future they want to build and use our experience to guide, plan, and support them every step of the way.