Licensed Practical Nurse - Long Term Care

The Northwest Territories Health and Social Services Authority (NTHSSA) offers challenging and exciting careers in health and social services delivery and administration in Canada’s North. The Territorial Authority has service locations in communities across the territory and a staff of more than 1,600 serving over 43,000 residents of the NWT and 5,900 residents of the Kitikmeot Region of Nunavut. Challenging work, welcoming communities, and expanded opportunities are some of the benefits offered to employees of the NTHSSA.

Located within the Inuvik Regional Hospital, and reporting directly to the Supervisor, Long Term Care, the Licensed Practical Nurse (LPN) provides culturally sensitive care to residents in the 25-bed (3 of these beds are for respite care) Long Term Care unit with Registered Nurses (RN)s and Personal Support Workers. During the week day shift there is a Team Leader RN on duty. Outside of these hours, the LPN in Long Term Care will be in charge and is accountable for the overall nursing care of all patients within the unit. Every LPN in Long Term Care may be required to act as the Responsibility Nurse when working nights or weekends.

Key Responsibilities

The LPN, Long Term Care must have knowledge of and the ability to apply the nursing process (assessment, planning, implementation and evaluation) and practice to ensure that the patients/residents¿ physical, emotional, psychosocial, spiritual, educational and daily living needs are met An ability to educate patients/residents and their families (where applicable) on appropriate self-care methods and techniques. Basic knowledge in biological, physical and behavioral sciences in order to recognize, interpret and prioritize findings and determine and implement a plan of action based on accepted standards of practice. Knowledge of, and an ability to network, resources within and outside the NTHSSA (i.e. Social Services, Public Health, medevac teams etc.) in order to ensure support of patients/residents and their families. Key Qualifications This level of knowledge is commonly acquired through the successful completion of a Licensed Practical Nursing Certificate and two years recent experience within a long-term care setting.

This position involves a Rotating/Irregular Shift Schedule which may change due to operational requirements.

Candidates must clearly identify their eligibility in order to receive priority consideration under the Indigenous Employment Policy.

Candidates must provide a satisfactory vulnerable sector check. Failure to provide a satisfactory check may deem you disqualified from the competition.

The successful candidate will be required to obtain proof of current up-to-date immunization status.

Eligible for current registration with the College and Association of Nurses of the Northwest Territories and Nunavut (CANNN) is mandatory for this position. For more information on health and social services careers and practicing in the Northwest Territories please visit www.practiceNWT.ca

The Government of the Northwest Territories is an inclusive workplace. If you have a disability and you require support during the hiring process, you are encouraged to identify your needs if you are contacted for an assignment or interview so that you may be accommodated during the hiring process.

Eligibility lists may be created from this competition to fill future term and indeterminate positions.

Equivalencies may be considered based on a one-year of directly related experience equivalent to one year of education or one year of education for one year of experience. However, combinations of education and experience must often be considered on a case-by-case basis. For a full list of equivalencies that will be considered for this role, please contact human resources.

Job Opening ID # 28266 Closing Date: Open Until Filled

The salary range for this position is from $45.34 per hour to $54.15 per hour (approximately $88,413. - $105,593.) plus an annual Northern Allowance of $14,304.

For more information on preparing and submitting your application, please visit: Preparing Your Application

Inquiries Only: Health Recruitment Department of Finance Government of the Northwest Territories YELLOWKNIFE CENTRE 5 TH FLOOR BOX 1320 YELLOWKNIFE NT X1A 2L9 Tel (867) 767-9154 Extension 14106 Fax (867) 873-0445 hlthss_recruitment@gov.nt.ca Note: If you do not receive electronic notification confirming receipt of your application, please follow up via telephone.

Infirmier ou infirmière auxiliaire autorisé(e) en soins de longue durée

Renseignements sur le ministère ou l¿organisme L¿Administration des services de santé et des services sociaux des Territoires du Nord-Ouest (ASTNO) offre des carrières stimulantes dans le domaine de la santé et des services sociaux dans le Nord canadien. L¿ASTNO possède des centres de services dans des collectivités à l¿échelle des Territoires du Nord-Ouest (TNO), emploie plus de 1 600 personnes et offre des services à plus de 43 000 résidents des TNO et de 5 900 résidents de la région de Kitikmeot, au Nunavut. Travailler pour l¿ASTNO vous permettra en outre de profiter de nombreux débouchés dans des collectivités accueillantes. Renseignements sur le poste Travaillant à l¿Hôpital régional d¿Inuvik et relevant directement du ou de la superviseur(e) des soins de longue durée, l¿infirmier ou l¿infirmière auxiliaire autorisé(e) offre des soins culturellement adaptés aux bénéficiaires du Service de soins de longue durée de 25 lits (dont trois lits pour les soins de relève), en compagnie d¿infirmiers et d¿infirmières autorisé(e)s et de préposé(e)s aux services de soutien à la personne. Pendant les quarts de travail de jour en semaine, il y a un(e) chef d¿équipe (infirmier/infirmière autorisé(e)) en poste. En dehors de ce quart de travail, l¿infirmier ou infirmière auxiliaire autorisé(e) des soins de longue durée est responsable de l¿ensemble des soins infirmiers prodigués aux patients du service. Tout infirmier ou infirmière auxiliaire autorisé(e) de ce service pourrait être appelé(e) à agir à titre d¿infirmier ou d¿infirmière responsable durant les quarts de nuit et les fins de semaine. Responsabilités principales Connaissance des démarches et des pratiques de soins infirmiers et capacité à les mettre en œuvre (examen, planification, mise en place et évaluation) afin de garantir la satisfaction de tous les besoins physiques, affectifs, psychosociaux, spirituels, éducatifs et quotidiens des patients ou des résidents; Capacité d¿éduquer les patients ou les résidents et leur famille (s¿il y a lieu) sur les méthodes et les techniques appropriées de soins autoadministrés; Connaissances de base en sciences biologiques, physiques et comportementales pour comprendre, interpréter et hiérarchiser les données tirées de leur application ainsi que pour déterminer et mettre en œuvre un plan d¿action reposant sur les normes de pratiques autorisées; Connaissance des ressources existant à l¿intérieur comme à l¿extérieur de l¿ASTNO (c.-à-d. services sociaux, santé publique, équipes d¿évacuation sanitaire, etc.) pour assurer le soutien des patients ou des résidents et de leur famille. Profil recherché Un certificat d¿infirmier ou infirmière auxiliaire autorisé(e) en plus de deux années d¿expérience récente dans un service de soins de longue durée. Travail par quart Les quarts de travail peuvent varier selon les besoins opérationnels. Politique d¿emploi des Autochtones Les personnes qui souhaitent se prévaloir de la Politique d¿emploi des Autochtones doivent indiquer leur admissibilité. Vérification du casier judiciaire Les candidats doivent se soumettre à une vérification des antécédents en vue d¿un travail auprès de personnes vulnérables. Une vérification jugée non satisfaisante pourrait entraîner le rejet de la candidature. Statut vaccinal La personne retenue doit démontrer que son dossier de vaccination est à jour. Inscriptions Le candidat doit obligatoirement être inscrit auprès de l¿Ordre des infirmières et infirmiers autorisés des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut. Pour en savoir plus sur les possibilités de carrière dans le domaine des services de santé et des services sociaux aux TNO, consultez le www.practicenwt.ca/fr . Diversité et inclusion Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest offre un milieu de travail inclusif. Nous invitons les personnes ayant une incapacité qui nécessite des mesures d¿adaptation à nous faire part de leurs besoins, si elles sont retenues pour un entretien ou une évaluation, afin de mettre en place les mesures appropriées. Admissibilité Nous pourrions établir des listes d¿admissibilité à partir de ce concours afin de pourvoir des postes permanents ou temporaires semblables. Équivalences Les combinaisons équivalentes de formation et d¿expérience pourraient être prises en compte de la manière suivante : une année d¿expérience directe équivaut à une année d¿études ou une année d¿études équivaut à une année d¿expérience. Notez toutefois que les combinaisons équivalentes de formation et d¿expérience doivent souvent être examinées au cas par cas. Pour obtenir une liste complète des équivalences prises en compte pour ce poste, veuillez communiquer avec le service des ressources humaines. Renseignements sur le concours No du concours : 28266 Date limite : Ouvert jusqu¿à ce qu¿une personne qualifiée soit trouvée. Salaire Le traitement est compris entre 45,34 $ et 54,15 $ l¿heure (soit entre 88 413 $ et 105 593 $ environ par année), auquel s¿ajoute une allocation annuelle de vie dans le Nord de 14 304 $. Aide au processus d¿embauche Pour obtenir renseignements et conseils, veuillez consulter la page Web « Préparer votre candidature ». Renseignements seulement Service de recrutement du personnel médical Ministère des Finances Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest Yellowknife Centre, 5e étage C. P. 1320, Yellowknife NT X1A 2L9 Tél. : 867-767-9154, poste 14106 Téléc. : 867-873-0445 Courriel : hlthss_recruitment@gov.nt.ca Remarque : Si vous ne recevez pas d¿avis électronique qui confirme la réception de votre demande d¿emploi, veuillez faire un suivi téléphonique.