本地化内容设计负责人

1. Content Design & UX Writing：制定产品内容策略，负责核心产品内容设计，包括 Voice & Tone、Tutorial、How to Play、用户流程及关键触点文案等，确保内容符合Best Practices 和目标用户体验，持续提升团队内容设计质量。
2. Localization Management： 负责多语言项目全流程管理，包括翻译、LQA、版本验收、供应商管理；建立并持续优化本地化质量标准和交付流程。
3. Platform Building：负责国际化文案平台的持续建设与功能完善，推动工作流优化、需求梳理、功能验收及相关产品能力落地，提升本地化整体效率和可规模化能力。
4. Cross-functional Collaboration：与产品、研发、市场、品牌、美术等团队深度协作，推动国际化和内容需求前置，并协调资源推动跨部门项目落地。
5. AI Implementation：探索并推动 AI 在 UX Writing、Review、LQA、术语检查、内容审核等场景中的实际应用，建立 AI + 人工的质量与效率体系。
6. Team Management：负责团队管理、资源分配和人才培养，持续提升团队专业能力和业务影响力。

• 2年以上团队管理经验，具备团队目标制定、资源分配及人才培养能力；
• 英语 Native / Near-native 水平，中文听说读写流利，熟悉北美市场，具备优秀的内容判断及跨文化沟通能力；
• 精通 Content Design/UX writing方法，具备成熟的内容设计和用户体验意识，有可落地的经验沉淀；
• 具备多语言项目管理经验，熟悉翻译、LQA、版本验收、供应商及自由译员管理；
• 具备较强的产品思维，能够将业务问题转化为产品需求，并推动平台、工具或工作流从需求到上线落地；
• 对 AI 及新工具保持较高敏感度，有主动探索意识，能够持续尝试并推动 AI 在实际业务中的应用；

加分项

• 游戏、互联网或全球化产品 Content Design / Localization 经验；
• 有国际化文案平台、TMS、内部工具或工作流从0到1建设经验；
• 有 AI Writing、AI Review、AI LQA 等实际落地经验；
• 有北美市场内容或用户研究经验。