Library Clerk - Chief Jimmy Bruneau High School

This job opening is limited to residents living within 25 kilometers of Behchoko.

The Tlicho Community Services Agency is a unique organization responsible for the delivery of education, health and social services within the Tlicho region. The Tlicho Community Services Agency's vision 'Strong Like Two People' is a metaphor for the desire by community leadership to build an organization, and create programs and services that recognize the strength and importance of two cultures.

The Library Clerk provides library services to students, school staff and community members. The position reports to the Principal and located at Chief Jimmy Bruenau High School in Edzo, the position supports literacy in T¿¿¿ch¿ and English, assists with research and learning, and maintains library materials and resources in accordance with TCSA and GNWT policies and procedures.

Key Responsibilities

Maintain the library catalogue, collections and learning resources. Manage the borrowing, return and organization of library materials. Assist students, staff and community members with information and resource requests. Promote literacy and support school and community reading activities. Maintain accurate library records and provide routine administrative support. Perform other related duties as assigned. Knowledge, Skills and Abilities Strong organizational skills and attention to detail. Effective communication, listening and customer service skills. Basic computer skills, including Microsoft Office, and the ability to learn library software. Ability to work respectfully with people from diverse cultural backgrounds. Ability to maintain confidentiality and accurate records. Ability to work independently, adapt to changing priorities and respond to frequent requests. Knowledge of school resources, literacy and community services is an asset. Key Qualifications Completion of a high school diploma or equivalent is required. Preference will be given to candidates with a Library Technician diploma or certificate, or equivalencies such as a diploma in office management, or administration, or completion of an educational assistant program, and/or two (2) years of experience working in a library setting, preferably in a school or educational setting. Possess or ability to obtain First Aid/CPR certification within a reasonable timeframe. An acceptable criminal records check is required and must be maintained. The ability to speak Tlicho is considered an asset. Equivalencies can include Three (3) years of relevant work experience All other equivalencies will be considered on a case-by-case basis. Working Conditions Works in a school and community library serving students, staff and community members. May work outside regular school hours to support community library services. Experiences frequent interruptions and competing requests. Requires regular interaction with people from diverse cultural and language backgrounds. The GNWT offers a competitive salary, an annual northern living allowance, a generous defined benefit pension plan, and health/dental benefits in addition to relocation assistance, if applicable. For more information about living and working in the Northwest Territories. Please visit our benefits page or NWT Tourism .

This job opening is for a 1 year Term, for the 2026-2027 school year.

This Job opening is for a Part-time position (16 hours of work per week)

Candidates must clearly identify their eligibility in order to receive priority consideration under the Indigenous Employment Policy.

Candidates must provide a satisfactory vulnerable sector check. Failure to provide a satisfactory check may deem you disqualified from the competition.

The Government of the Northwest Territories is an inclusive workplace. If you have a disability and you require support during the hiring process, you are encouraged to identify your needs if you are contacted for an assignment or interview so that you may be accommodated during the hiring process.

Eligibility lists may be created from this competition to fill future term and indeterminate positions.

Equivalencies may be considered based on a one-year of directly related experience equivalent to one year of education or one year of education for one year of experience. However, combinations of education and experience must often be considered on a case-by-case basis. For a full list of equivalencies that will be considered for this role, please contact human resources.

Transfer Assignments may be considered.

Job Opening ID #28463 Closing Date: OCTOBER 23, 2026 - 23:59, Mountain Time

The salary range for this position is from $35.23 per hour to $42.07 per hour (approximately $29,311.36 - $35,002.24) plus a pro-rated annual Northern Allowance of $5,536 per hour.

For more information on preparing and submitting your application, please visit: Preparing Your Application

Inquiries Only: Tlicho HR Client Service Centre Department of Finance Government of the Northwest Territories NISHI KHON BUILDING, 2nd FLOOR BOX 419 BEHCHOKO NT X0E 0Y0 Tel (867) 392-3053 Fax (867) 392-6861 jobstlicho@gov.nt.ca Note: If you do not receive electronic notification confirming receipt of your application, please follow up via telephone.

Commis ou commise de bibliothèque à l¿école secondaire Chief Jimmy Bruneau

Concours réservé Le concours est réservé aux personnes qui résident dans un rayon de 25 km de Behchoko. Renseignements sur le ministère ou l¿organisme L¿Agence de services communautaires tlicho (ASCT) est un organisme unique responsable de la prestation des services d¿éducation, des services de santé et des services sociaux dans la région des Tlicho. L¿idéal de l¿ASCT, « la force de deux peuples », traduit la volonté des dirigeants de la communauté de développer un organisme et de créer des programmes et des services qui allient les forces et l¿importance des deux cultures. Renseignements sur le poste En tant que commis ou commise de bibliothèque, vous travaillez à l¿école secondaire Chief Jimmy Bruneau, à Edzo, et relevez du directeur ou de la directrice de l¿établissement. Dans le cadre de vos fonctions, vous fournissez des services de bibliothèque aux élèves et au personnel enseignant ainsi qu¿aux membres de la collectivité. Vous êtes chargé(e) de promouvoir la lecture en tlicho et en anglais, d¿aider les élèves dans leurs recherches et leur apprentissage, et de gérer les documents et les ressources de la bibliothèque, conformément aux politiques et aux procédures de l¿ASCT. Responsabilités principales Administrer le catalogue, les collections et les ressources de la bibliothèque. Gérer les emprunts et les retours et l¿organisation des documents de la bibliothèque. Répondre aux demandes de renseignements et de ressources des élèves, du personnel et des membres de la collectivité. Promouvoir et organiser des activités de lecture scolaires et communautaires. Tenir les dossiers de la bibliothèque à jour et fournir un soutien administratif de base. Effectuer toute autre tâche, au besoin. Connaissances, compétences et capacités Excellent sens de l¿organisation et souci du détail. Excellentes compétences en communication, en écoute et en service à la clientèle. Connaissances de base en informatique, y compris la capacité à utiliser la suite Microsoft Office, et capacité à apprendre comment utiliser des logiciels de bibliothèque. Capacité à travailler de façon respectueuse avec des personnes de différentes origines culturelles. Capacité à respecter la confidentialité et à tenir des dossiers à jour. Capacité à travailler de façon autonome, à s¿adapter à l¿évolution des priorités et à répondre à des demandes fréquentes. Connaissance des ressources scolaires, de la littératie et des services communautaires, un atout. Profil recherché Diplôme d¿études secondaires ou l¿équivalent. Nous privilégierons les personnes qui détiennent un diplôme ou un certificat de bibliotechnicien ou dans un domaine comme la gestion de bureau ou l¿administration; qui ont suivi un programme de formation d¿aide-enseignant, ou qui possèdent deux ans d¿expérience de travail dans une bibliothèque, de préférence dans une école ou un établissement scolaire. Certificat de secourisme général et de RCR ou capacité à en obtenir un dans un délai raisonnable. Une attestation satisfaisante de vérification du casier judiciaire est requise et doit être maintenue. Nous privilégierons les personnes qui parlent le tlicho. Parmi les équivalences prises en compte, mentionnons : Trois ans d¿expérience professionnelle pertinente Les autres expériences équivalentes seront considérées au cas par cas. C onditions de travail Vous travaillez dans une école et dans une bibliothèque communautaire au service des élèves, du personnel et des membres de la collectivité. Vous pouvez être appelé(e) à travailler hors des heures normales de classe pour fournir des services de bibliothèque communautaires. Vous serez interrompu fréquemment et devez gérer des demandes concurrentes. Vous devez interagir régulièrement avec des personnes de différentes origines culturelles et parlant différentes langues. Le GTNO offre des salaires concurrentiels, une allocation annuelle de vie dans le Nord, un généreux régime de retraite à prestations déterminées, une assurance-maladie et une assurance pour soins dentaires, ainsi qu¿une aide à la réinstallation. Consultez notre page sur les avantages sociaux ou le site Web de Tourisme TNO. Poste temporaire Il s¿agit d¿un poste temporaire d¿un an (pour l¿année scolaire 2026-2027). Poste à temps partiel Il s¿agit d¿un emploi à temps partiel, à raison de 16 heures par semaine. Politique d¿emploi des Autochtones Les personnes qui souhaitent se prévaloir de la Politique d¿emploi des Autochtones doivent indiquer leur admissibilité. Vérification du casier judiciaire La vérification des antécédents en vue d¿un travail auprès de personnes vulnérables est exigée. Une vérification jugée non satisfaisante pourrait entraîner le rejet de la candidature. Diversité et inclusion Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest offre un milieu de travail inclusif. Nous invitons les personnes ayant une incapacité qui nécessite des mesures d¿adaptation à nous faire part de leurs besoins, si elles sont retenues pour un entretien ou une évaluation, afin de mettre en place les mesures appropriées. Admissibilité Nous pourrions établir des listes d¿admissibilité à partir de ce concours afin de pourvoir des postes permanents ou temporaires semblables. Équivalences Les combinaisons équivalentes de formation et d¿expérience pourraient être prises en compte de la manière suivante : une année d¿expérience directe équivaut à une année d¿études ou une année d¿études équivaut à une année d¿expérience. Notez toutefois que les combinaisons équivalentes de formation et d¿expérience doivent souvent être examinées au cas par cas. Pour obtenir une liste complète des équivalences prises en compte pour ce poste, veuillez communiquer avec le service des ressources humaines. Demande d¿affectation provisoire Nous prendrons en considération les demandes d¿affectation provisoire. Renseignements sur le concours N o du concours : 28463 Date limite : 23 octobre 2026, à 23 h 59, heure des Rocheuses Salaire Le traitement est compris entre 35,23 $ et 42,07 $ l¿heure (soit entre 29 311,36 $ et 35 002,24 $ environ par année), auquel s¿ajoute une allocation annuelle de vie dans le Nord, calculée au prorata de 5,536 $ l¿heure. Aide au processus d¿embauche Pour obtenir renseignements et conseils, veuillez consulter la page Web « Préparer votre candidature ». Renseignements seulement Centre des services à la clientèle des Ressources humaines de la région des Tlicho Ministère des Finances Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest Immeuble Nishi Khon, 2 e étage C. P. 419 Behchoko NT X0E 0Y0 Tél. : 867-392-3053 Téléc. : 867-392-6861 Courriel : jobstlicho@gov.nt.ca Remarque : Si vous ne recevez pas d¿avis électronique qui confirme la réception de votre demande d¿emploi, veuillez faire un suivi téléphonique.