Senior Aquatic Quality Scientist

The mandate of the Department of Environment and Climate Change is to manage land, water, air, wildlife, and forests. This includes promoting, planning, and supporting the wise and sustainable use of natural resources, and protecting, restoring, and stewarding the environment for the social and economic benefit of all Northwest Territories residents.

The Senior Aquatic Quality Scientist is the principal water quality and aquatic specialist within the Government of the Northwest Territories (GNWT) and leads and manages a team of staff, contractors, and working groups to develop, implement and coordinate territorial strategies, policies, programs and projects that support the aquatic monitoring goals and objectives of the GNWT.

The Senior Scientist coordinates, leads, plans, designs and is responsible for overseeing the implementation of all water quality and aquatic health research and monitoring programs initiated by the Water Monitoring and Stewardship Division. The Senior Scientist must keep up to date on research, science, Indigenous knowledge, new monitoring technologies and new analytical methodologies related to water quality and biological monitoring.

The Senior Scientist presents and publishes results that can be in the form of technical reports, scientific papers, or plain language reports on the water quality, aquatic ecosystems, and aquatic ecosystem health in the NWT. The Senior Scientist collaborates closely with colleagues in the Division, other divisions and GNWT departments, federal agencies, other provinces/territories, and Indigenous governments and Indigenous organizations, and engages with communities and the public because of the impact of water quality on drinking water and traditional foods (e.

g., fish, wildlife).

Key Responsibilities

Provides strategic scientific oversight and supervision to the design and implementation, evaluation and integration of water quality and aquatic health monitoring and research programs. Provides specialized advice, as the GNWT's subject matter expert on water and aquatic quality, to internal clients, technical committees, and external stakeholders.

Promotes monitoring and research partnerships and collaborations. Develops communications and publishes and presents scientific findings and data from monitoring and research across the NWT. Manages financial and administrative functions to provide effective and efficient services within budgetary frameworks. Key Qualifications A graduate degree (M.

Sc.) in environmental science or water management, with at least five (5) years of progressive experience in water quality and aquatic sciences. Relevant experience may include experience in aquatic environment sciences, particularly water quality and biological monitoring, experience building relationships, particularly with Indigenous communities, but also academic researchers and other government(s) staff.

Equivalencies may include: An undergraduate degree (B.Sc.) in environmental science or water management, with at least seven (7) years of progressive experience in water quality and aquatic sciences. Assets include: Relevant experience writing peer-reviewed scientific publications and presenting the results of scientific work to colleagues.

Relevant experience working with communities and Indigenous governments and Indigenous organizations on monitoring and research programs in the NWT. Relevant experience managing multidisciplinary research teams and scientists.

Candidates must clearly identify their eligibility in order to receive priority consideration under the Indigenous Employment Policy.

Employment in some positions requires an acceptable criminal records check. Possession of a criminal record will not necessarily disqualify candidates from further consideration.

The Government of the Northwest Territories is an inclusive workplace. If you have a disability and you require support during the hiring process, you are encouraged to identify your needs if you are contacted for an assignment or interview so that you may be accommodated during the hiring process.

Eligibility lists may be created from this competition to fill future term and indeterminate positions.

Equivalencies may be considered based on a one-year of directly related experience equivalent to one year of education or one year of education for one year of experience. However, combinations of education and experience must often be considered on a case-by-case basis. For a full list of equivalencies that will be considered for this role, please contact human resources.

Job Opening ID # 28396 Closing Date: October 23, 2026 - 23:59, Mountain Time

The salary range for this position is from $68.30 per hour to $81.59 per hour (approximately $133,185 - $159,101 annually) plus an annual Northern Allowance of $3,700.

For more information on preparing and submitting your application, please visit: Preparing Your Application

Inquiries Only: Department of Finance Government of the Northwest Territories YELLOWKNIFE CENTRE 5 TH FLOOR BOX 1320 YELLOWKNIFE NT X1A 2L9 Tel (867) 767-9154 Extension 14106 Fax (867) 873-0445 jobsyk@gov.nt.ca Note: If you do not receive electronic notification confirming receipt of your application, please follow up via telephone.

Scientifique principal ou scientifique principale chargé(e) de la qualité du milieu aquatique

Renseignements sur le ministère ou l'organisme Le ministère de l'Environnement et du Changement climatique (MECC) a pour mandat de gérer les terres, les eaux, l'air, la faune et les forêts. Pour ce faire, il promeut, planifie et soutient l'utilisation durable et judicieuse des ressources naturelles, et protège, restaure et gère l'environnement dans l'intérêt social et économique de l'ensemble de la population ténoise.

Renseignements sur le poste En tant que scientifique principal ou scientifique principale chargé(e) de la qualité du milieu aquatique, vous êtes le spécialiste principal ou la spécialiste principale de la qualité de l'eau et du milieu aquatique au sein du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO). Vous dirigez et gérez une équipe composée de membres du personnel, de fournisseurs et de groupes de travail pour élaborer, mettre en œuvre et coordonner les stratégies, politiques, programmes et projets territoriaux qui soutiennent les buts et objectifs du GTNO en matière de surveillance du milieu aquatique.

En outre, vous coordonnez, dirigez, planifiez et concevez tous les programmes de recherche et de surveillance de la qualité de l'eau et de la santé du milieu aquatique établis par la Division de la surveillance et de la gestion des eaux et vous assurez la supervision de leur mise en œuvre. Vous devez vous tenir au courant des avancées en matière de recherche, de science, de connaissances autochtones, de nouvelles technologies de surveillance et de nouvelles méthodologies d'analyse liées à la qualité de l'eau et à la surveillance biologique.

Vous présentez et publiez des résultats sous forme de rapports techniques, d'articles scientifiques ou de rapports rédigés en langage simple sur la qualité de l'eau, les écosystèmes aquatiques et la santé des écosystèmes aquatiques aux TNO. De plus, vous collaborez étroitement avec vos collègues de la division, d'autres divisions, de ministères du GTNO, d'organismes fédéraux, de provinces et d'autres territoires, ainsi que de gouvernements et d'organisations autochtones.

Vous devez aussi échanger avec les collectivités et le public en raison de l'effet de la qualité de l'eau sur l'eau potable et les aliments traditionnels (par exemple, le poisson et autres animaux sauvages). Responsabilités principales

• Assurer la supervision scientifique stratégique et le suivi de la conception, de la mise en œuvre, de l'évaluation et de l'intégration des programmes de surveillance et de recherche sur la qualité de l'eau et la santé des milieux aquatiques.
• Fournir des conseils spécialisés, en tant qu'expert(e) du GTNO en matière de qualité de l'eau et des milieux aquatiques, à une clientèle interne, à des comités techniques et à des parties prenantes externes.
• Favoriser les partenariats et les collaborations en matière de suivi et de recherche.
• Rédiger des communications et publier et présenter des résultats scientifiques ainsi que des données issues de la surveillance et de la recherche effectuées partout aux TNO.
• Gérer les fonctions financières et administratives afin d'assurer la prestation de services efficaces et rentables dans le respect des contraintes budgétaires. Profil recherché
• Un diplôme d'études supérieures (M. Sc.) en sciences de l'environnement ou gestion de l'eau, avec au moins cinq (5) ans d'expérience en qualité de l'eau et en sciences aquatiques avec prise progressive de responsabilités.
• L'expérience pertinente peut inclure une expérience en sciences de l'environnement aquatique, en particulier la qualité de l'eau et la surveillance biologique, l'expérience dans l'établissement de relations, notamment avec les communautés autochtones, mais aussi avec des chercheurs universitaires et le personnel de différents paliers de gouvernement. - Équivalences qui pourraient être prises en compte : o Un diplôme de premier cycle (B. Sc.) en sciences de l'environnement ou gestion de l'eau, avec au moins sept (7) années d'expérience en qualité de l'eau et en sciences aquatiques avec prise progressive de responsabilités. Les atouts comprennent ce qui suit :
• Expérience pertinente en rédaction de publications scientifiques évaluées par des pairs et en présentation de résultats de travaux scientifiques à ses collègues.
• Expérience pertinente de travail avec les collectivités et les gouvernements et organisations autochtones relativement à des programmes de surveillance et de recherche aux TNO.
• Expérience pertinente en gestion d'équipes de recherche multidisciplinaires et de chercheurs. Politique d'emploi des Autochtones Les personnes qui souhaitent se prévaloir de la Politique d'emploi des Autochtones doivent indiquer leur admissibilité. Vérification du casier judiciaire Une attestation satisfaisante de vérification du casier judiciaire est une condition préalable pour certains postes. Une inscription au casier judiciaire n'entraînera pas nécessairement l'inadmissibilité du candidat. Diversité et inclusion Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest offre un milieu de travail inclusif. Nous invitons les personnes ayant une incapacité qui nécessite des mesures d'adaptation à nous faire part de leurs besoins, si elles sont retenues pour un entretien ou une évaluation, afin de mettre en place les mesures appropriées. Admissibilité Nous pourrions établir des listes d'admissibilité à partir de ce concours afin de pourvoir des postes permanents ou temporaires semblables. Équivalences Les combinaisons équivalentes de formation et d'expérience pourraient être prises en compte de la manière suivante : une année d'expérience directe équivaut à une année d'études ou une année d'études équivaut à une année d'expérience. Notez toutefois que les combinaisons équivalentes de formation et d'expérience doivent souvent être examinées au cas par cas. Pour obtenir une liste complète des équivalences prises en compte pour ce poste, veuillez communiquer avec le service des ressources humaines. Renseignements sur le concours No du concours : 28396 Date limite : 23 octobre 2026, à 23 h 59, heure des Rocheuses Salaire Le traitement est compris entre 68,30 $ et 81,59 $ l'heure (soit entre 133 185 $ et 159 101 $ environ par année), auquel s'ajoute une allocation annuelle de vie dans le Nord de 3 700 $. Aide au processus d'embauche Pour obtenir renseignements et conseils, veuillez consulter la page Web « Préparer votre candidature ». Renseignements seulement Ministère des Finances Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest Yellowknife Centre, 5e étage C. P. 1320, Yellowknife NT X1A 2L9 Tél. : 867-767-9154, poste 14106 Téléc. : 867-873-0445 Courriel : jobsyk@gov.nt.ca Remarque : Si vous ne recevez pas d'avis électronique qui confirme la réception de votre demande d'emploi, veuillez faire un suivi téléphonique.