American Sign Language (ASL) Interpreters

Adelphi is seeking qualified American Sign Language (ASL) Interpreters to provide professional ASL interpretation services in a school district setting in El Paso, Texas. The ideal candidate will provide accurate and professional American Sign Language interpretation through in-person, video remote, and/or prerecorded services in accordance with El Paso Independent School District requirements while supporting effective and accessible communication for students, families, District personnel, and other appropriate parties.

Job Quick Facts:

• Reference #: EDU-1542-04
• Profession: Language Services
• Specialty: American Sign Language (ASL) Interpretator
• Location: El Paso, Texas
• Facility Type: School District
• Job Type: Contract / As-Needed Assignment
• Shift Schedule: As needed, including emergency requests with less than 24 hours' notice
• Rate: $35/hr Requirements:
• Associate or bachelor’s degree in American Sign Language (ASL) Interpreting, Deaf Studies, Interpreter Education, or a related field.
• Completion of an accredited or recognized Interpreter Training Program (ITP) or Interpreter Education Program (IEP).
• Formal education and training in ASL, Deaf culture, interpreting ethics, and receptive/expressive interpreting skills.

Responsibilities

• Provide in-person American Sign Language interpretation services as requested.
• Provide video remote ASL interpretation services when assigned.
• Provide prerecorded ASL interpretation for video content when requested.
• Accurately facilitate communication between Deaf or hard-of-hearing individuals and hearing participants.
• Preserve the meaning, intent, tone, and context of interpreted communication.
• Respond to scheduled and emergency ASL service requests as available.
• Maintain professionalism, neutrality, accuracy, and confidentiality during assignments.
• Communicate promptly regarding availability and service requests.
• Follow District procedures and applicable professional interpretation standards.
• Any other duties as assigned.