Certified Deaf Interpreter (CDI)

Adelphi is seeking a qualified per diem Certified Deaf Interpreter (CDI) to provide specialized sign language interpretation and communication access services in a university and healthcare setting in Lexington, Kentucky. The ideal candidate will provide specialized communication support to Deaf and Hard of Hearing individuals with diverse linguistic and communication needs in accordance with the University's requirements while supporting accessibility, accurate interpretation, and effective communication.

Job Quick Facts:

• Reference #: EDU-1561-02
• Profession: Interpretive Services
• Specialty: Certified Deaf Interpreter (CDI)
• Location: Lexington, Kentucky
• Facility Type: University
• Job Type: Per Diem / Temporary Assignment
• Shift Schedule: Daytime, evenings, weekends, and holidays; hours vary based on assignment needs
• Rate: $40/hr Requirements:
• High school diploma or GED; additional interpreter education or training preferred.
• Current Certified Deaf Interpreter (CDI) certification through the Registry of Interpreters for the Deaf (RID) preferred.
• Experience providing specialized interpreting services to Deaf and Hard of Hearing individuals preferred.
• Proficiency in ASL, visual communication techniques, and culturally appropriate interpreting methods.

Responsibilities

• Provide specialized Deaf interpreting services for individuals with diverse communication needs.
• Facilitate accurate communication between Deaf individuals and hearing interpreters.
• Support interpretation during academic instruction, university meetings, and healthcare encounters.
• Assist individuals using nonstandard sign language, limited language proficiency, or specialized communication methods.
• Collaborate with ASL interpreters to ensure accurate and complete communication.
• Provide interpretation during conferences, research activities, and public events.
• Adapt interpreting techniques to accommodate individual linguistic and cultural needs.
• Maintain confidentiality and comply with professional interpreting standards.
• Follow University of Kentucky policies and applicable accessibility requirements.
• Communicate professionally with university personnel, healthcare providers, and interpreting teams.
• Any other duties as assigned.