Relief Health Records Clerk

This job opening is limited to residents living within 25 kilometres of Yellowknife.

The Relief Health Records Clerk reports to the Health Information Analyst and Supervisor of Patient Information. The incumbent works within a team environment providing clerical and reception support for inquiries and requests from staff, clinics, general public and other Government Departments, Boards and Agencies for patient information. The Health Records Department is responsible for processing approximately 31,000 patient encounters per year. Critical Knowledge, Skills and Abilities: Ability to work with a computer using Microsoft Office. Ability to work with office equipment (i.e. photocopier). Ability to work independently with minimal supervision. Ability to follow procedures and focus on details. Medical Terminology Typically, the above qualifications would be attained by: High school diploma and successful completion of a Medical Terminology program in addition to two (2) years of related experience in a computerized health care clerical/reception work setting.

This job opening is for a Relief position where there are no established hours of work on a daily, weekly or monthly basis and may be required to report to work on an as and when required basis for facilities where services operate on a daily basis throughout the entire year.

Candidates must clearly identify their eligibility in order to receive priority consideration under the Indigenous Employment Policy.

Candidates must provide a satisfactory criminal record check. Failure to provide a satisfactory check may deem you disqualified from the competition.

The successful candidate will be required to obtain proof of current up-to-date immunization status.

The Government of the Northwest Territories is an inclusive workplace. If you have a disability and you require support during the hiring process, you are encouraged to identify your needs if you are contacted for an assignment or interview so that you may be accommodated during the hiring process.

Eligibility lists may be created from this competition to fill future term and indeterminate positions.

Equivalencies may be considered based on a one-year of directly related experience equivalent to one year of education or one year of education for one year of experience. However, combinations of education and experience must often be considered on a case-by-case basis. For a full list of equivalencies that will be considered for this role, please contact human resources.

Job Opening ID # 28498 Closing Date: OCTOBER 28, 2026 - 23:59, Mountain Time

The salary range for this position is from $35 .23 per hour to $42.07 per hour (approximately $68 ,699 - $82,037 .) plus a pro-rated annual Northern Allowance of $1.90 per hour.

For more information on preparing and submitting your application, please visit: Preparing Your Application

Inquiries Only: Department of Finance Government of the Northwest Territories YELLOWKNIFE CENTRE 5 TH FLOOR BOX 1320 YELLOWKNIFE NT X1A 2L9 Tel (867) 767-9154 Extension 14106 Fax (867) 873-0445 jobsyk@gov.nt.ca Note: If you do not receive electronic notification confirming receipt of your application, please follow up via telephone.

Commis aux dossiers médicaux

Concours réservé Le concours est réservé aux personnes qui résident dans un rayon de 25 km de Yellowknife. Renseignements sur le poste À titre de commis aux dossiers médicaux de relève, vous travaillez sous la direction de l¿analyste de l¿information sur la santé et du superviseur de l¿information sur les patients. En collaboration avec vos collègues, vous fournissez des services de soutien à l¿administration et à la réception en répondant aux demandes de renseignements sur les patients émanant du personnel, de cliniques, du grand public et d¿autres ministères, conseils et agences gouvernementales. Le service des dossiers médicaux traite environ 31 000 dossiers de patients par an. Connaissances, compétences et capacités essentielles Capacité à travailler avec un ordinateur à l¿aide de Microsoft Office. Capacité à travailler avec du matériel de bureau (p. ex., photocopieur). Capacité à travailler de façon autonome avec une supervision minimale; Capacité à respecter les procédures et à prêter attention aux détails. Connaissance de la terminologie médicale Profil recherché Un diplôme d¿études secondaires et une formation réussie en terminologie médicale, ainsi que deux années d¿expérience pertinente comme agent de bureau ou réceptionniste dans un centre de santé doté d¿un système informatisé. Poste de relève Cette offre d¿emploi concerne un poste de relève pour lequel il n¿y a pas d¿heures de travail établies sur une base quotidienne, hebdomadaire ou mensuelle. Vous pourriez avoir à vous présenter au travail selon les besoins dans les établissements qui assurent la prestation de ces services chaque jour, et ce, tout au long de l¿année. Politique d¿emploi des Autochtones Les personnes qui souhaitent se prévaloir de la Politique d¿emploi des Autochtones doivent indiquer leur admissibilité. Vérification du casier judiciaire La vérification du casier judiciaire est obligatoire. Une vérification jugée non satisfaisante pourrait entraîner le rejet de la candidature. Statut vaccinal La personne retenue doit démontrer que son dossier de vaccination est à jour. Diversité et inclusion Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest offre un milieu de travail inclusif. Nous invitons les personnes ayant une incapacité qui nécessite des mesures d¿adaptation à nous faire part de leurs besoins, si elles sont retenues pour un entretien ou une évaluation, afin de mettre en place les mesures appropriées. Admissibilité Nous pourrions établir des listes d¿admissibilité à partir de ce concours afin de pourvoir des postes permanents ou temporaires semblables. Équivalences Les combinaisons équivalentes de formation et d¿expérience pourraient être prises en compte de la manière suivante : une année d¿expérience directe équivaut à une année d¿études ou une année d¿études équivaut à une année d¿expérience. Notez toutefois que les combinaisons équivalentes de formation et d¿expérience doivent souvent être examinées au cas par cas. Pour obtenir une liste complète des équivalences prises en compte pour ce poste, veuillez communiquer avec le service des ressources humaines. Renseignements sur le concours N o du concours : 28498 Date limite : 28 octobre 2026, à 23 h 59, heure des Rocheuses Salaire Le traitement est compris entre 35,23 $ et 42,07 $ l¿heure (soit entre 68 699 $ et 82 037 $ environ par année), auquel s¿ajoute une allocation annuelle de vie dans le Nord, calculée au prorata de 1,90 $ l¿heure. Aide au processus d¿embauche Pour obtenir renseignements et conseils, veuillez consulter la page Web « Préparer votre candidature ». Renseignements seulement Ministère des Finances Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest Yellowknife Centre, 5 e étage C. P. 1320, Yellowknife NT X1A 2L9 Tél. : 867-767-9154, poste 14106 Téléc. : 867-873-0445 Courriel : jobsyk@gov.nt.ca Remarque : Si vous ne recevez pas d¿avis électronique qui confirme la réception de votre demande d¿emploi, veuillez faire un suivi téléphonique.