Plumber/Oil Burner Mechanic - Across the NWT

Housing NWT provides access to adequate, suitable and affordable housing through the provision of housing programs and services based on need.

The Plumber/Oil Burner Mechanic is responsible for inspecting, maintaining, and repairing the plumbing and heating systems in Housing NWT (HNWT) owned and operated buildings and is also responsible for providing technical and administrative support for the development of the delivery capability of assigned Local Housing Organizations in the areas of maintenance and renovation. They will work in collaboration with HNWT's maintenance team. Located in Inuvik, this position reports to the Manager, Maintenance Programs who is located in Yellowknife. The incumbent would take general direction and assignments from the Manager but would be expected to work closely and collaborate with the Manager of Technical Services with the District Office of their Region. This position involves frequent travel to communities and offers exposure to a diverse range of maintenance, repair, and renovation projects. Overtime work is a regular component of the role. Flexible or remote work arrangements may be considered where operational requirements permit. Due to the hands-on nature of the position, the incumbent must be available to attend Housing NWT properties and communities as required to complete maintenance, repair and preventative maintenance activities. The Plumber/Oil Burner Mechanic position will be advertised and filled across the North. KNOWLEDGE, SKILLS AND ABILITIES Ability to inspect plumbing and how water systems and equipment work. Ability to complete repairs and installation in accordance with the Plumbing and Heating Codes. Ability to use and work in International System of Units (SI - the metric system) as many tools and parts are in metric. Experience in operation and maintenance of equipment in order to work independently to maintain and repair a variety of assets. Knowledge of the following codes, legislations and other documents related to building trades and the ability to reference and interpret individual items from the code books, legislation or other documents including the National Building Code, Canadian Electrical Code, Canadian Plumbing Code, Northwest Territories Fire Code, Workers¿ Safety and Compensation Commission (WSCC) safe work practices, Maintenance Management System Manual and various Equipment Operating Manuals. Typically, the above qualifications would be attained by: Journey Certified Plumber/Oil Burner Mechanic plus 2 years experience. A Second Class Gas Fitter Certificate (sometimes referred to as Class 'B' Gas Fitter) is an asset. Must be able to register with the GNWT Boiler Inspector for the gas portion of the ticket. Equivalent combinations of education and experience will be considered. ADDITIONAL REQUIREMENTS A class five Driver's License.

Th is job opening is for a 2 Year Term.

Candidates must clearly identify their eligibility in order to receive priority consideration under the Indigenous Employment Policy.

Candidates must provide a satisfactory criminal record check. Failure to provide a satisfactory check may deem you disqualified from the competition.

A mandatory requirement for this position is a Journeyman Certificate in Plumber/Oil Burner Mechanic.

A mandatory requirement for this position is a valid Class 5 Driver's License

The Government of the Northwest Territories is an inclusive workplace. If you have a disability and you require support during the hiring process, you are encouraged to identify your needs if you are contacted for an assignment or interview so that you may be accommodated during the hiring process.

Eligibility lists may be created from this competition to fill future term and indeterminate positions.

Equivalencies may be considered based on a one-year of directly related experience equivalent to one year of education or one year of education for one year of experience. However, combinations of education and experience must often be considered on a case-by-case basis. For a full list of equivalencies that will be considered for this role, please contact human resources.

Job Opening ID # 28511 Closing Date: Open until filled

The salary for this position st arts at $45.34 per hour (approximately $88,413.00. per annum) plus an an nual Northern Allowance.

For more information on preparing and submitting your application, please visit: Preparing Your Application

Inquiries Only: Inuvik HR Client Service Centre Department of Finance Government of the Northwest Territories 1st FLOOR ALEX MOSES GREENLAND BUILDING BOX 1869 INUVIK, NT X0E 0T0 Tel (867) 678-8071 Ext 15644 Fax (867) 678-6620 jobsinuvik@gov.nt.ca Note: If you do not receive electronic notification confirming receipt of your application, please follow up via telephone.

Plombier et mécanicien ou plombière et mécanicienne de brûleurs à mazout

Renseignements sur le ministère ou l¿organisme L¿organisme Habitation TNO facilite l¿accès à des logements appropriés, convenables et abordables par l¿intermédiaire de programmes et de services de logement fondés sur les besoins. Renseignements sur le poste En tant que plombier et mécanicien ou plombière et mécanicienne de brûleurs à mazout, vous inspectez, entretenez et réparez les systèmes de plomberie et de chauffage des bâtiments détenus et exploités par Habitation TNO. Vous fournissez également du soutien technique et administratif permettant le développement des capacités des organismes locaux d¿habitation qui vous sont attitrés dans les domaines de l¿entretien et de la rénovation. Vous travaillez en collaboration avec l¿équipe de l¿entretien. En poste à Inuvik, vous relevez du ou de la gestionnaire des programmes d¿entretien, qui travaille à Yellowknife. Vous recevez de cette personne des directives générales et des tâches à effectuer, et devez travailler en étroite collaboration avec le ou la gestionnaire des services techniques du bureau de district de la région. Vous devez effectuer les travaux qui vous sont confiés, consigner les activités d¿entretien, et contribuer à l¿entretien et à l¿exploitation efficaces des biens appartenant à Habitation TNO. Le poste peut nécessiter des déplacements dans les collectivités du district qui vous est attribué afin d¿effectuer des travaux d¿entretien préventif, des réparations et d¿autres tâches connexes. Des horaires de travail flexibles ou du télétravail peuvent être envisagés lorsque les exigences opérationnelles le permettent. Toutefois, en raison de la nature pratique du poste, vous devez être en mesure de vous rendre dans les bâtiments d¿Habitation TNO et les collectivités où intervient l¿organisme, au besoin, pour effectuer des travaux d¿entretien (préventif et correctif) et de réparation. Le poste de plombier et mécanicien ou plombière et mécanicienne de brûleurs à mazout sera annoncé et pourvu dans l¿ensemble des TNO. CONNAISSANCES, COMPÉTENCES ET CAPACITÉS Capacité à inspecter les systèmes et l¿équipement de plomberie et de distribution d¿eau chaude. Capacité à effectuer des travaux de réparation et d¿installation, conformément aux codes de plomberie et de chauffage. Capacité à travailler avec le système international d¿unités (système métrique), étant donné que de multiples outils et pièces sont métriques. Expérience en utilisation et en entretien de l¿équipement pour pouvoir travailler de façon autonome et, ainsi, pouvoir entretenir et réparer les installations. Connaissance des codes, des lois et des documents suivants liés aux métiers de la construction, et capacité d¿y faire allusion et de les interpréter à partir des livres de codes ou d¿autres documents, y compris : Code national du bâtiment, Code canadien de l¿électricité, Code canadien de la plomberie, Code de prévention des incendies des TNO, pratiques de travail sécuritaires de la CSTIT (Commission de la sécurité au travail et de l¿indemnisation des travailleurs), manuel du système informatisé de gestion de l¿entretien et divers manuels techniques. Profil recherché Certificat d¿ouvrier spécialisé ou d¿ouvrière spécialisée en plomberie et en mécanique de brûleurs à mazout, et deux ans d¿expérience pertinente. Certificat d¿ouvrier spécialisé en montage d¿installations au gaz de deuxième échelon (parfois appelé « de classe B ») ¿ un atout. Doit pouvoir être inscrit(e) à titre d¿inspecteur ou d¿inspectrice de chaudières auprès du GTNO pour effectuer les tâches du poste liées au gaz. Nous prendrons en considération toute combinaison équivalente de formation et d¿expérience. Exigences supplémentaires Un permis de conduire de classe 5 valide. Poste temporaire Il s¿agit d¿un poste temporaire de deux ans. Politique d¿emploi des Autochtones Pour se voir accorder la priorité en vertu de la Politique d¿emploi des Autochtones, les candidats doivent montrer clairement qu¿ils y sont admissibles. Vérification du casier judiciaire La vérification du casier judiciaire est obligatoire. À défaut de fournir une attestation satisfaisante, les candidats risquent de se voir disqualifier du concours. Exigences du métier Certificat d¿ouvrier spécialisé ou d¿ouvrière spécialisée en plomberie ou de mécanicien(ne) de brûleurs à mazout. Permis de conduire Le ou la titulaire du poste doit posséder un permis de conduire valide de classe 5. Diversité et inclusion Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest est un milieu de travail ouvert à tous. Nous invitons les personnes ayant une incapacité qui nécessite des mesures d¿adaptation à nous faire part de leurs besoins, si elles sont retenues pour une entrevue ou une évaluation, afin que l¿on puisse prendre des mesures dans le cadre de la procédure d¿embauche. Admissibilité Nous pourrions établir des listes de candidats ou des candidates admissibles à partir de ce concours afin de pourvoir des postes permanents ou temporaires semblables. Équivalences Les combinaisons équivalentes de formation et d¿expérience pourraient être prises en compte de la manière suivante : une année d¿expérience directe équivaut à une année d¿études ou une année d¿études équivaut à une année d¿expérience. Notez toutefois que les combinaisons équivalentes de formation et d¿expérience doivent souvent être examinées au cas par cas. Pour obtenir une liste complète des équivalences prises en compte pour ce poste, veuillez communiquer avec le service des ressources humaines. Renseignements sur le concours N o du concours : 28235 Date limite :Ouvert jusqu¿à ce qu¿un candidat qualifié soit trouvé. Salaire Le traitement initial est de 45,34 $ l¿heure (soit environ 88 413 $ par année), auquel s¿ajoute une allocation annuelle de vie dans le Nord. Aide au processus d¿embauche Pour savoir comment préparer et comment soumettre votre candidature, veuillez consulter la page Web « Préparer votre candidature ». Renseignements seulement Centre de services à la clientèle des ressources humaines d¿Inuvik Ministère des Finances Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest Immeuble Alex Moses Greenland, rez-de-chaussée C. P. 1869 Inuvik NT X0E 0T0 Tél. : 867-678-8071, poste 15644 Téléc. : 867-678-6620 Courriel : jobsinuvik@gov.nt.ca