法语AI译后编辑实习生

1.负责法语短剧 AI 翻译后的精校，确保台词地道自然，符合法语区受众的文化习惯，达到可直接上线的质量标准。 2.定期总结译文问题与优化经验，进行翻译复盘，持续提升译文质量。 3.关注法语市场用户反馈及竞品翻译情况，不断优化本地化表达，提升用户的观看体验。 4.服从日常工作的统筹安排与调度，积极支持项目推进。

1.法语相关专业本科及以上在读，持有法语专业八级、DALF C1/C2等语言证书； 2.有法语国家留学经历者优先，熟悉法语区文化； 3.有影视翻译、本地化、字幕翻译或相关实践经验者优先； 4.工作细致认真，责任心强，具备良好的沟通能力和团队协作意识。能适应快节奏工作环境，具备一定抗压能力； 5.每周可到岗5天，实习期不少于3个月。