Legal Counsel III to V (Litigation)

The mandate of the Department of Justice is to administer justice, including policing, community justice, victim services, and corrections in the Northwest Territories. This mandate will be carried out in a manner which respects community and indigenous values and encourages communities to assume increasing responsibilities.

Key Responsibilities

Civil Litigation, where you will prepare pleadings, review documents, develop strategic directions on files, provide advice to client departments on legal risk, engage with legal counsel for other parties, and represent the GNWT in courts and tribunals in case conferences, motions, and trials. Labour and Employment, where you will provide advice and services related to discipline, termination, interpretation of the collective agreement, labour relations, and other similar matters. This will also include appearing before Arbitrators to address grievances. Human Rights matters, where you will provide advice and services relating to Human Rights complaints filed against the GNWT. This will include participating in alternative dispute resolution processes and appearing before the NWT Human Rights Adjudication Panel. The potential for opportunities in other key practice areas such as Health Law, Professional Regulation, and Privacy Law. Legal Division is a team environment, and we value collaboration and relationships amongst counsel. Litigation Counsel are regularly called upon to support the other work of the Division through: Providing day-to-day legal advice Drafting and communicating clear, concise, and accurate legal opinions Providing advice on policies, procedures, and programs Researching, monitoring, and communicating changes to the law that may impact the organization Collaborating with clients to develop proactive strategies which minimize legal risk Knowledge and Skills Excellent verbal and written communication skills Effective problem solving and interpersonal skills Strong desire to learn Knowledge in the area(s) of Civil Litigation, Administrative Law, Labour and Employment Law, Human Rights Law, and Public Sector Law Key Qualifications Law Degree and membership in the NWT Bar combined with five (5) years or more experience doing either similar legal work as contemplated, including recent litigation, or work of a type and breadth that demonstrates competence in a government legal counsel environment.

Candidates must clearly identify their eligibility in order to receive priority consideration under the Indigenous Employment Policy.

Candidates must provide a satisfactory criminal record check. Failure to provide a satisfactory check may deem you disqualified from the competition.

The Government of the Northwest Territories is an inclusive workplace. If you have a disability and you require support during the hiring process, you are encouraged to identify your needs if you are contacted for an assignment or interview so that you may be accommodated during the hiring process.

Eligibility lists may be created from this competition to fill future term and indeterminate positions.

Equivalent combinations of education and experience will be considered.

Transfer Assignments may be considered.

Job Opening ID # 28524 Closing Date: November 13, 2026 2 3 :59, Mountain Time

The salary ranges for these positions is from $71.44 per hour to $97.61 per hour (approximately $139,308 - $190,340) plus an annual Northern Allowance of $3,700.

For more information on preparing and submitting your application, please visit: Preparing Your Application

Inquiries Only: Department of Finance Government of the Northwest Territories YELLOWKNIFE CENTRE 5 TH FLOOR BOX 1320 YELLOWKNIFE NT X1A 2L9 Tel (867) 767-9154 Extension 14106 Fax (867) 873-0445 [email protected] Note: If you do not receive electronic notification confirming receipt of your application, please follow up via telephone.

Conseiller juridique chargé des litiges de niveau III à V

Renseignements sur le ministère ou l¿organisme Le ministère de la Justice a pour mandat d¿administrer la justice, y compris les services de maintien de l¿ordre, la justice communautaire, les services aux victimes et les services correctionnels, aux Territoires du Nord-Ouest. L¿exécution de ce mandat se fait dans le respect des valeurs locales et autochtones, et incite les collectivités à assumer de plus en plus de responsabilités. Renseignements sur le poste La Division des affaires juridiques est le cabinet d¿avocats interne du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest et elle est chargée de fournir des services juridiques et stratégiques à tous les ministères et à la plupart des organismes publics. Responsabilités principales Les litiges civils : vous préparerez des actes de procédure, examinerez des documents, élaborerez des orientations stratégiques sur les dossiers, fournirez des conseils aux ministères clients sur les risques juridiques, communiquerez avec un conseiller juridique pour d¿autres parties et représenterez le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) devant les cours et tribunaux dans le cadre de conférences de cas, de requêtes et de procès. Le travail et l¿emploi : vous fournirez des conseils et des services liés à la discipline, à la cessation d¿emploi, à l¿interprétation de la convention collective, aux relations de travail et à d¿autres questions semblables. Cela comprendra également la comparution devant les arbitres pour régler les griefs. Les questions relatives aux droits de la personne : vous fournirez des conseils et des services concernant les plaintes relatives aux droits de la personne déposées contre le GTNO. Cela comprendra notamment la participation à d¿autres processus de règlement des différends et la comparution devant le Tribunal d¿arbitrage des droits de la personne des Territoires du Nord-Ouest. Vous aurez accès à des occasions dans d¿autres domaines clés de pratique, comme le droit de la santé, la réglementation professionnelle et le droit de la protection des renseignements personnels. La Division juridique est un environnement où règne l¿esprit d¿équipe, et nous accordons de l¿importance à la collaboration et aux relations entre les avocats. Les conseillers juridiques sont régulièrement appelés à appuyer les autres travaux de la Division comme suit : Fournir des conseils juridiques quotidiens Rédiger et communiquer des opinions juridiques claires, concises et précises Fournir des conseils sur les politiques, les procédures et les programmes Effectuer des recherches, surveiller et communiquer les nouvelles dispositions législatives qui peuvent avoir une incidence sur l¿organisation. Collaborer avec les clients pour élaborer des stratégies proactives qui réduisent au minimum les risques juridiques Connaissances et compétences Excellentes compétences en communication orale et écrite Compétences relationnelles et de résolution des problèmes efficaces Forte volonté d¿apprendre Connaissances dans les domaines du litige civil, du droit administratif, du droit du travail et de l¿emploi, des droits de la personne et du droit dans le secteur public. Profil recherché Un diplôme en droit et une inscription au Barreau des TNO, ainsi qu¿une expérience dans un poste similaire à celui qui est pressenti, ou dans un poste dont la nature et l¿ampleur permettent de déterminer la compétence du candidat pour le poste de conseiller juridique dans un milieu gouvernemental. Politique d¿emploi des Autochtones Les personnes qui souhaitent se prévaloir de la Politique d¿emploi des Autochtones doivent indiquer leur admissibilité. Vérification du casier judiciaire La vérification du casier judiciaire est obligatoire. Une vérification jugée non satisfaisante pourrait entraîner le rejet de la candidature. Admissibilité Nous pourrions établir des listes d¿admissibilité à partir de ce concours afin de pourvoir des postes permanents ou temporaires semblables. Équivalences Nous prendrons en considération d¿autres combinaisons de formation et d¿expérience pertinentes. Demande d¿affectation provisoire Nous prendrons en considération les demandes d¿affectation provisoire. Renseignements sur le concours N o du concours : 28524 Date limite : 13 novembre 2026, à 23 h 59, heure des Rocheuses Salaire Le traitement est compris entre 71,44 $ et 97,61 $ l¿heure (soit entre 139 308 $ et 190 340 $ environ par année), auquel s¿ajoute une allocation annuelle de vie dans le Nord de 3 700 $. Aide au processus d¿embauche Pour obtenir renseignements et conseils, veuillez consulter la page Web « Préparer votre candidature ». Renseignements seulement Ministère des Finances Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest Yellowknife Centre, 5 e étage C. P. 1320, Yellowknife NT X1A 2L9 Tél. : 867-767-9154, poste 14106 Téléc. : 867-873-0445 Courriel : [email protected] Remarque : Si vous ne recevez pas d¿avis électronique qui confirme la réception de votre demande d¿emploi, veuillez faire un suivi téléphonique.